Sufinama

ishq-e-majazi

Maulana Rumi

ishq-e-majazi

Maulana Rumi

MORE BY Maulana Rumi

    iiñ rahā kun ishq-hā-e-sūratī

    niist bar sūrat na bar rū-e-satī

    aañ che ma.ashūqast sūrat niist aañ

    ḳhvāh ishq-e-īñ jahāñ ḳhvāh aañ jahāñ

    aañ che bar sūrat āshiq gashta-ī

    chuuñ barūñ shud jaañ cherāyash hashta-ī

    aañ che mahsūsast agar ma.ashūq ast

    āshiqaste har ki uu his hast

    chuuñ vafā aañ ishq afzūñ mī-kunad

    kai vafā sūrat digar-gūñ mī-kunad

    sūratash har jaast iiñ sairī ze-chīst

    āshiqā vaañ biiñ ki ma.ashūq-e-tū kiist

    partav-e-ḳhurshīd bar dīvār taaft

    tābish-e-āriyat dīvār yaaft

    bar kalūḳhe dil che bandī ai salīm

    talab aslī ki uu tābad muqīm

    chuuñ zarāndūd ast ḳhūbī dar bashar

    varna chuuñ shud shāhid-e-tū pīr-e-ḳhar

    in raha kun ishq-ha-e-surati

    nist bar surat na bar ru-e-sati

    aan che mashuqast surat nist aan

    KHwah ishq-e-in jahan KHwah aan jahan

    aan che bar surat tu aashiq gashta-i

    chun barun shud jaan cherayash hashta-i

    aan che mahsusast agar mashuq ast

    aashiqaste har ki u ra his hast

    chun wafa aan ishq afzun mi-kunad

    kai wafa surat digar-gun mi-kunad

    suratash har jast in sairi ze-chist

    aashiqa wan bin ki mashuq-e-tu kist

    partaw-e-KHurshid bar diwar taft

    tabish-e-ariyat diwar yaft

    bar kaluKHe dil che bandi ai salim

    wa talab asli ki u tabad muqim

    chun zarandud ast KHubi dar bashar

    warna chun shud shahid-e-tu pir-e-KHar

    Source:

    • Book : Masnawi-e-Maulawi-e-Manawi (Vol-II) (Pg. 77)
    • Author : Maulana Rumi
    • Publication : Hamid and Company, Lahaur (1974)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY