nigar-e-man ki ze-jumbidan-e-saba KHufta ast

nigār-e-man ki ze-jumbīdan-e-sabā ḳhufta ast

ba-goī bahr-e-dilam ai sabā kujā ḳhufta ast

darīñ ġhamam ki mabādā girah ba taar buvad

barañ harīr ki aañ yār-e-be-vafā ḳhufta ast

bayā ba-go.e ki baaz az che zinda-ī va hunūz

magar ki fitna aañ chashm-e-pur-balā ḳhufta ast

ma-ḳhusp aiman kaz gor-e-āshiqāñ āvāz

hamī rasad ki ma-pindār ḳhūn-e-mā ḳhufta ast

kase ki da.avā-e-bedārī-e-ḳhirad karda sat

ba-yak nazzāra-e-tū dīda-am ba-jā ḳhufta ast

hisāb-e-vasl madāñ 'ḳhusravā' agar shīrīñ

ba-ḳhvāb dar bar farhād-e-mubtalā ḳhufta ast

nigar-e-man ki ze-jumbidan-e-saba KHufta ast

ba-goi bahr-e-dilam ai saba kuja KHufta ast

darin ghamam ki mabaada girah ba tar buwad

baran harir ki aan yar-e-be-wafa KHufta ast

baya ba-goe ki baz az che zinda-i wa hunuz

magar ki fitna aan chashm-e-pur-bala KHufta ast

ma-KHusp aiman kaz gor-e-ashiqan aawaz

hami rasad ki ma-pindar KHun-e-ma KHufta ast

kase ki dawa-e-bedari-e-KHirad karda sat

ba-yak nazzara-e-tu dida-am ba-ja KHufta ast

hisab-e-wasl madan 'KHusrawa' agar shirin

ba-KHwab dar bar farhad-e-mubtala KHufta ast