rahast rah-e-ishq ke hechash kinara nist

rāhast rāh-e-ishq ke hechash kināra niist

āñ-jā juz añgah jaañ ba-sipārand chāra niist

har gah ke dil ba-ishq-dehī ḳhush-dame buvad

dar kār-e-ḳhair hajat-e-hech istiḳhāra niist

mā rā ze-man.a-e-aql ma-tarshāñ-o-mai-ba-yār

kaañ shahna dar vilāyat-e-mā hech-kāra niist

az chashm-e-ḳhud ba-purs ke mā rā ke mī-kashad

jānāñ gunāh-e-tāle.a-o-jurm-e-sitāra niist

fursat shamur tarīqa-e-rindī ke iiñ tarīq

chuuñ rāh-e-ganj bar hama-kas āshkāra niist

uu rā ba-chashm-e-pāk tavāñ diid chuuñ hilāl

har diida jā-e-jalva-āñ-māh-pāra niist

na-girift dar tū girya-e-'hāfiz' ba-hech rū

hairān-e-āñ dilam ke kam az sañg-e-ḳhāra niist

rahast rah-e-ishq ke hechash kinara nist

aan-ja juz angah jaan ba-siparand chaara nist

har gah ke dil ba-ishq-dehi KHush-dame buwad

dar kar-e-KHair hajat-e-hech istiKHara nist

ma ra ze-mana-e-aql ma-tarshan-o-mai-ba-yar

kan shahna dar wilayat-e-ma hech-kara nist

az chashm-e-KHud ba-purs ke ma ra ke mi-kashad

jaanan gunah-e-talea-o-jurm-e-sitara nist

fursat shamur tariqa-e-rindi ke in tariq

chun rah-e-ganj bar hama-kas aashkara nist

u ra ba-chashm-e-pak tawan did chun hilal

har dida ja-e-jalwa-an-mah-para nist

na-girift dar tu girya-e-'hafiz' ba-hech ru

hairan-e-an dilam ke kam az sang-e-KHara nist