ba-dānam ḳhudā.ī ḳhudā.ī ḳhudā
na-dānam kujā.ī kujā.ī kujā
tu buudī tu buudī ba-nazdīk-e-man
ba-dūrī ba-justam zamīñ tā-samā
har aañ dam ki raftast be-yād-e-tū
kunam man kunam man hamāñ dam qazā
na-tarsam na-tarsam za tīr-o-kamāñ
ba-tarsam ba-tarsam za daf'-e-balā
ba-dardam ba-dardam ba-dardam ba-dard
ba-murdam ba-murdam ba-tars az ḳhudā
shudastam shudastam do-chashmam safed
ba-rāhat ba-rāhat kujā.ī kujā
kHamosham kHamosham kHamosham ḳhamosh
na-goī na-goī judāyam judā
ba-danam KHudai KHudai KHuda
na-danam kujai kujai kuja
tu budi tu budi ba-nazdik-e-man
ba-duri ba-justam zamin ta-sama
har aan dam ki raftast be-yaad-e-tu
kunam man kunam man haman dam qaza
na-tarsam na-tarsam za tir-o-kaman
ba-tarsam ba-tarsam za daf'-e-bala
ba-dardam ba-dardam ba-dardam ba-dard
ba-murdam ba-murdam ba-tars az KHuda
shudastam shudastam do-chashmam safed
ba-rahat ba-rahat kujai kuja
kHamosham kHamosham kHamosham KHamosh
na-goi na-goi judayam juda
- Book : Kulliyat-e-Shams Tabrezi (Pg. 103)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.