aashiq shudam aashiq shudam dar ku-e-jaanan mi-rawam

'āshiq shudam 'āshiq shudam dar kū-e-jānāñ mī-ravam

dil dāda-am dil dāda-am andar pai-e-āñ mī-ravam

jānān-e-man jānān-e-man ba-rubūd dil bā-jān-e-man

zū dard zū darmān-e-man dumbāla-e-jāñ mī-ravam

zāhid budam 'āshiq shudam kāzib budam sādiq shudam

dar lutf-e-haq vāqif shudam dar rāh-e-'irfāñ mī-ravam

az sāġhar-e-roz-e-alast uftada-am man niiz mast

bar sar zanāñ az shauq-e-dast uftāñ-o-ḳhezāñ mī-ravam

al-faqaro-faḳhrī ḳhvānda-am tuḳhm-e-tarab afshānda-am

markab ba-mīdāñ rāñda-am aknūñ ba-jaulāñ mī-ravam

dar bahr-e-fikr uftada-am durr-e-sadaf ba-kushāda-am

gauhar ba-kaf ba-nihāda-am nazdīk-e-sultāñ mī-ravam

ba-guzār 'shamsuddīñ' suḳhan andar 'amal sa'ī ba-kun

mā'nī talab dā'va ma-kun kam go ba-farmāñ mī-ravam

'ashiq shudam 'ashiq shudam dar ku-e-jaanan mi-rawam

dil dada-am dil dada-am andar pai-e-an mi-rawam

jaanan-e-man jaanan-e-man ba-rubud dil ba-jaan-e-man

zu dard zu darman-e-man dumbaala-e-jaan mi-rawam

zahid budam 'ashiq shudam kazib budam sadiq shudam

dar lutf-e-haq waqif shudam dar rah-e-'irfan mi-rawam

az saghar-e-roz-e-alast uftada-am man niz mast

bar sar zanan az shauq-e-dast uftan-o-KHezan mi-rawam

al-faqaro-faKHri KHwanda-am tuKHm-e-tarab afshanda-am

markab ba-midan randa-am aknun ba-jaulan mi-rawam

dar bahr-e-fikr uftada-am durr-e-sadaf ba-kushada-am

gauhar ba-kaf ba-nihada-am nazdik-e-sultan mi-rawam

ba-guzar 'shamsuddin' suKHan andar 'amal sa'i ba-kun

ma'ni talab da'wa ma-kun kam go ba-farman mi-rawam