’ishwa dadaste ki man dar be-wafai nistam

'ishva dādaste ki man dar be-vafā.ī nīstam

bas kun ākHir bas kun ākHir rūstā.ī nīstam

chuuñ judā kardī ba-kHanjar 'āshiqāñ rā band band

chuuñ marā goī ki dar band-e-judā.ī nīstam

man yake kū ham za aahan dar mayān-e-'āshiqāñ

man za har baade na-gardam man havā.ī nīstam

jū-e-āb-o-rauġhanam andar mayāmezam ba-kas

zaañ ki man jān-e-ġharībam iiñ sarā.ī nīstam

ai faro rafta ba-andesha ki āvakH che kunam

pas bago ki man ḳhudāyam man ḳhudā.ī nīstam

man na-goyam chuuñ kunam dariyā marā tā chuuñ burad

ġharqa-am dar bahr dar band-e-saqqā.ī nīstam

dar ġham-e-ānam ki uu ḳhud rā numāyad be-hijāb

hech andar band kHvesh-o-kHud-numā.ī nīstam

'ishwa dadaste ki man dar be-wafai nistam

bas kun aakHir bas kun aakHir rustai nistam

chun juda kardi ba-kHanjar 'ashiqan ra band band

chun mara goi ki dar band-e-judai nistam

man yake ku hum za aahan dar mayan-e-'ashiqan

man za har baade na-gardam man hawai nistam

ju-e-ab-o-raughanam andar mayamezam ba-kas

zan ki man jaan-e-gharibam in sarai nistam

ai faro rafta ba-andesha ki aawakH che kunam

pas bago ki man KHudayam man KHudai nistam

man na-goyam chun kunam dariya mara ta chun burad

gharqa-am dar bahr dar band-e-saqqai nistam

dar gham-e-anam ki u KHud ra numayad be-hijab

hech andar band kHwesh-o-kHud-numai nistam