mutriba bazmak bazan ta ruh baz aayad ba-tan

mutriba bazmak bazan tā ruuh baaz aayad ba-tan

chuuñ zane bar nām-e-'shamsuddīn'-e-tabrezī ba-zan

yak shabe tā roz daf rā tū bazan bar nām-e-ū

tā ba-bīnī murdgāñ raqsāñ shuda andar kafan

ḳhār-hā kHandāñ-o-bar gul-hā ba-justa mehtarī

sañg-hā tābāñ shuda bā-lā'l goyad mā-o-man

mutriba bahr-e-ḳhudā tū ġhair-e-'shamsuddīñ' ma-go

bar tan-o-jāñ vasf-e-ū ba-navāz tan-tan dar tanan

tā shavad iiñ jān-e-tū raqqās sū-e-asmāñ

tā ki gardad nūr-e-pākat parda soz-e-gām zan

mutriba gar tū na-i 'āshiq masho az mā malūl

'ishq-e-'shamsuddīñ' kunad ḳhāk-e-turā pur-yāsman

mutriba bazmak bazan ta ruh baz aayad ba-tan

chun zane bar nam-e-'shamsuddin'-e-tabrezi ba-zan

yak shabe ta roz daf ra tu bazan bar nam-e-u

ta ba-bini murdgan raqsan shuda andar kafan

KHar-ha kHandan-o-bar gul-ha ba-justa mehtari

sang-ha taban shuda ba-la'l goyad ma-o-man

mutriba bahr-e-KHuda tu ghair-e-'shamsuddin' ma-go

bar tan-o-jaan wasf-e-u ba-nawaz tan-tan dar tanan

ta shawad in jaan-e-tu raqqas su-e-asman

ta ki gardad nur-e-pakat parda soz-e-gam zan

mutriba gar tu na-i 'ashiq masho az ma malul

'ishq-e-'shamsuddin' kunad KHak-e-tura pur-yasman