har KHushi kan faut shud az tu ma-bash andoh-gin

har ḳhushī kaañ faut shud az tū ma-bāsh andoh-gīñ

kaañ ba-naqsh-e-dīgar aayad pesh-e-tū mī-dāñ yaqīñ

gah za rāh-e-āb aayad gah za rāh-e-nān-o-gosht

gah za rāh-e-shāhid aayad gah za rāh-e-asp-o-zīñ

az pas-e-īñ parda-hā nāgāh roze sar kunad

jumla-but-hā ba-shikanad āñgah na aañ mānad na iiñ

goī andar ḳhvāb dīdam ham-chu sarv-e-ḳhvesh rā

rū-e-man chuuñ lāla-zār-o-tan chu durr-o-yāsmīñ

āñ-che aslast aañ ijāzat niist rāñdan bar zabāñ

ḳhāmushī ba-guzīñ ba-dil maañ nukta-e-fat.h-e-mubīñ

gah za rāh-e-inkishāf-e-mushkilāt-e-mo'zilāt

gah za rāh-e-nusrat az fattāh dar a'adā-e-dīñ

har KHushi kan faut shud az tu ma-bash andoh-gin

kan ba-naqsh-e-digar aayad pesh-e-tu mi-dan yaqin

gah za rah-e-ab aayad gah za rah-e-nan-o-gosht

gah za rah-e-shahid aayad gah za rah-e-asp-o-zin

az pas-e-in parda-ha nagah roze sar kunad

jumla-but-ha ba-shikanad aangah na aan manad na in

goi andar KHwab didam ham-chu sarw-e-KHwesh ra

ru-e-man chun lala-zar-o-tan chu durr-o-yasmin

aan-che aslast aan ijazat nist randan bar zaban

KHamushi ba-guzin ba-dil man nukta-e-fath-e-mubin

gah za rah-e-inkishaf-e-mushkilat-e-mo'zilat

gah za rah-e-nusrat az fattah dar a'ada-e-din