इमरोज़ नशिस्तेम चु रिंदाँ ब-ख़राबात
इमरोज़ न-दारेम सर-ए-ज़ोहद-ओ-मुनाजात
आज हम लोग मय-कदे में रिंदों की तरह बैठ गए
आज हमें परहेज़-गारी-ओ-मुनाजात का कुछ भी ख़याल नहीं है
इमरोज़ चे गोएम चे बज़्मसत-ओ-चे बादः
इमरोज़ चे साक़ी हमः लुत्फ़त-ओ-मुरा’आत
आज हम क्या बताएँ कि कैसा बज़्म है और कैसी शराब है
आज साक़ी की कैसी कैसी ’इनायतें और कैसा सुलूक है
इमरोज़ ज़ हिज्राँ न असर माँद न बूए
इमरोज़ ज़ दिलदार-ओ-सालसत-ओ-मुलाक़ात
आज न तो हिज्र का असर है और न कोई ख़याल
आज तो बस महबूब का विसाल और उस की मुलाक़ात मुयस्सर है
इमरोज़ ’अता-हा-ओ-नवाहास्त ज़ साक़ी
इमरोज़ क़दह-हा-ओ-फ़रह-हा-ओ-शराबात
आज तो बस साक़ी की ’अताएँ और बख़्शिशें हैं
आज जाम है, ख़ुशियाँ हैं और शराब है
इमरोज़ रसीदेम दरीं मंज़िल-ए-हासिल
ब-गुज़श्तः अज़ मंज़िल-ओ-तशवीश-ओ-’अलामात
आज हम अपनी मतलूबा मंज़िल को पहुँचे हैं
आज हमें किसी क़िस्म की तश्वीश और कोई ग़म नहीं है
अज़ ख़्वेश बरस्तेम-ओ-हमः बादः-परस्तेम
जुज़ दीदन-ए-साक़ी बर मा नीस्त करामात
आज हम बे-ख़ुद हैं और बादा-परस्ती में मस्त हैं
साक़ी की दीद के ’इलावा मुझे किसी क़िस्म की ’इनायत दरकार नहीं
‘शम्सुल-हक़’-ए-तबरेज़ सिला दाद-ए-हरीफ़ाँ
पुर बादः-ए-तौहीद न अज़ कास-ए-ख़ुराफ़ात
‘शम्सुल-हक़’ तबरेज़ी ने अपने हरीफ़ों को आवाज़ लगाई है कि
अपने जाम को आलूदा चीज़ों की बजाए तौहीद से पुर करो
- पुस्तक : कुल्लियात-ए-शम्स तबरेज़ी (पृष्ठ 119)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
