ai zahidan ai zahidan ta chand zin tadbir-ha
ai zāhidāñ ai zāhidāñ tā chand ziiñ tadbīr-hā
ai ġhāfilāñ ai ġhāfilāñ tā chand ziiñ hirs-o-havā
ai be-kHudāñ ai be-kHudāñ begāna gardīd az ḳhudī
ai 'āqilāñ ai 'āqilāñ bā 'ishq gardīd āshnā
ai 'ālimāñ ai 'ālimāñ taaje ba-sāzīd az 'amal
ai sūfiyāñ ai sūfiyāñ suufī ba-poshīd az safā
ai 'āshiqāñ ai 'āshiqāñ mā'shūqa rā dar bar kashīd
ai hāzirāñ ai hāzirāñ ġhāfil ma-bāshīd az ḳhudā
ai mukHlisāñ ai mukHlisāñ aiman na-gardīd az ḳhatar
ai rahzanāñ ai rahzanāñ dar rah ba-tarsīd az ḳhatā
ai zahidan ai zahidan ta chand zin tadbir-ha
ai ghafilan ai ghafilan ta chand zin hirs-o-hawa
ai be-kHudan ai be-kHudan begana gardid az KHudi
ai 'aqilan ai 'aqilan ba 'ishq gardid aashna
ai 'aliman ai 'aliman taje ba-sazid az 'amal
ai sufiyan ai sufiyan sufi ba-poshid az safa
ai 'ashiqan ai 'ashiqan ma'shuqa ra dar bar kashid
ai haziran ai haziran ghafil ma-bashid az KHuda
ai mukHlisan ai mukHlisan aiman na-gardid az KHatar
ai rahzanan ai rahzanan dar rah ba-tarsid az KHata
- Book : Kulliyat-e-Shams Tabrezi (Pg. 38)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
