ai ba-lutf-e-KHwesh aashiq ra ghyas

ai ba-lutf-e-ḳhvesh 'āshiq rā 'ġhyās'

rūh-e-'īsā az tu yābad imbi'ās

gaah 'ālam āfrīnī az do harf

gah muzakkar āfrīnī az inaas

ruuh baḳhsh-e-jumla mahjūrāñ tuī

hayy-o-qayyūmī-o-fard-e-mustaġhās

tū qadīm-e-mutlaqe-o-zāt-e-tū

fāriġh aamad az tazalzul vanhidās

ii sifātat paak az kaid-o-vabāl

zāt-e-tū aamas barī az imtilās

har ki saafī gasht az tauhīd-e-tū

sālik-e-tajrīd shud be-inkHibās

'shams'-e-dīñ nūrīst az anvār-e-haq

gumrahān-e-kufr rā gashta 'ġhyās'

ai ba-lutf-e-KHwesh 'ashiq ra 'ghyas'

ruh-e-'isa az tu yabad imbi'as

gah 'alam aafrini az do harf

gah muzakkar aafrini az inas

ruh baKHsh-e-jumla mahjuran tui

hayy-o-qayyumi-o-fard-e-mustaghas

tu qadim-e-mutlaqe-o-zat-e-tu

farigh aamad az tazalzul wanhidas

i sifatat pak az kaid-o-wabaal

zat-e-tu aamas bari az imtilas

har ki safi gasht az tauhid-e-tu

salik-e-tajrid shud be-inkHibas

'shams'-e-din nurist az anwar-e-haq

gumrahan-e-kufr ra gashta 'ghyas'