che buyast in che buyast in magar aan yar mi-ayad

che būyast iiñ che būyast iiñ magar aañ yaar mī-āyad

magar aañ yār-e-gul-ruḳhsār az gulzār mī-āyad

subū-e-mai che mī-joī dahānash rā che mī-boī

tu pindārī ki uu chuuñ tū azaañ ḳhammār mī-āyad

che ḳhurd iiñ dil darāñ mahfil ki ham-chu mast andar gil

azaañ mai-ḳhāna chuuñ mastāñ che nā-hamvār mī-āyad

che nuqsāñ āftābe rā agar tanhā ravad dar rah

che nuqsāñ hashmat-e-mah rā ki be-astār mī-āyad

che nūrast iiñ che tābast iiñ che māh-o-āftābast iiñ

magar aañ yār-e-ḳhalvat-jū za koh-e-ġhār mī-āyad

gahe dar kū-e-bīmārāñ chu jālīnūs mī-gardad

gahe bar shakl-e-bīmārāñ ba-hairat-zār mī-āyad

ḳhamush kardam ḳhamush kardam ki iiñ dīvān-e-she'r-e-man

za sharm-e-āñ parī-chehra ba-istaġhfār mī-āyad

che buyast in che buyast in magar aan yar mi-ayad

magar aan yar-e-gul-ruKHsar az gulzar mi-ayad

subu-e-mai che mi-joi dahanash ra che mi-boi

tu pindari ki u chun tu azan KHammar mi-ayad

che KHurd in dil daran mahfil ki ham-chu mast andar gil

azan mai-KHana chun mastan che na-hamwar mi-ayad

che nuqsan aaftabe ra agar tanha rawad dar rah

che nuqsan hashmat-e-mah ra ki be-astar mi-ayad

che nurast in che tabast in che mah-o-aftabast in

magar aan yar-e-KHalwat-ju za koh-e-ghaar mi-ayad

gahe dar ku-e-bimaran chu jalinus mi-gardad

gahe bar shakl-e-bimaran ba-hairat-zar mi-ayad

KHamush kardam KHamush kardam ki in diwan-e-she'r-e-man

za sharm-e-an pari-chehra ba-istaghfar mi-ayad