ai sarwar-e-maidan ali mardan salamat mi kunand

ai sarvar-e-maidāñ 'alī mardāñ salāmat mī kunand

ai safdar-e-maidāñ 'alī mardāñ salāmat mī kunand

ai nūr-e-pāk-e-mustafā bā-mustafā dar yak 'abā

ai mujtabā ve murtazā mardāñ salāmat mī kunand

andar samā nāmat 'alī-o-andar zamīñ nāmat valī

dar 'ilm-e-dīñ tū kāmil-e-mardāñ salāmat mī kunand

ai bād-e-sub.h-e-mushk-bū su-e-najaf aavar tū rū

bā aañ imām-e-dīñ ba-go mardāñ salāmat mī kunand

aañ sher-e-yazdāñ rā ba-go aañ mard-e-maidāñ rā ba-go

aañ shāh-e-mardāñ rā bago mardāñ salāmat mī kunand

mā'shūq-o-'āshiq rā ba-go aañ shāh-e-mardāñ rā ba-go

qur.ān-e-nātiq rā bago mardāñ salāmat mī kunand

bā shāh-e-'shamsduddīñ' bago bā 'āqil-e-rah biiñ ba-go

kaa.e bā tū har tamkīñ bago mardāñ salāmat mī kunand

ai sarwar-e-maidan 'ali mardan salamat mi kunand

ai safdar-e-maidan 'ali mardan salamat mi kunand

ai nur-e-pak-e-mustafa ba-mustafa dar yak 'aba

ai mujtaba we murtaza mardan salamat mi kunand

andar sama namat 'ali-o-andar zamin namat wali

dar 'ilm-e-din tu kaamil-e-mardan salamat mi kunand

ai baad-e-subh-e-mushk-bu su-e-najaf aawar tu ru

ba aan imam-e-din ba-go mardan salamat mi kunand

aan sher-e-yazdan ra ba-go aan mard-e-maidan ra ba-go

aan shah-e-mardan ra bago mardan salamat mi kunand

ma'shuq-o-'ashiq ra ba-go aan shah-e-mardan ra ba-go

quran-e-natiq ra bago mardan salamat mi kunand

ba shah-e-'shamsduddin' bago ba 'aqil-e-rah bin ba-go

kae ba tu har tamkin bago mardan salamat mi kunand