ajab in bu-e-KHush az su-e-chaman mi-ayad

'ajab iiñ bū-e-ḳhush az sū-e-chaman mī-āyad

yā nasīmest ki az dilbar-e-man aayad

yā yā'qūb-e-hazīñ rā.iha-e-pairahanash

ham-chu jaañ raqs-kunāñ sū-e-badāñ mī-āyad

iiñ che timsāl-e-darāzast ki bardāshta-i

mutlaq-o-fāsh ba-go kHūb-e-kHutan mī-āyad

jigre paara shuda baaz hamī paivandad

dil āvāra shuda sū-e-shikan mī-āyad

ba-rau ai ġham ki shikastast za tū pusht-e-dilam

bashkanam pusht-e-tū chuñ rū-e-hasan mī-āyad

ḳhamush ai 'aql-e-suḳhan-go ki za tū sair shudam

ḳhāssa iiñ dam ki mai-e-'aql-e-shikan mī-āyad

'ajab in bu-e-KHush az su-e-chaman mi-ayad

ya nasimest ki az dilbar-e-man aayad

ya ya'qub-e-hazin raiha-e-pairahanash

ham-chu jaan raqs-kunan su-e-badan mi-ayad

in che timsal-e-daraazast ki bardashta-i

mutlaq-o-fash ba-go kHub-e-kHutan mi-ayad

jigre para shuda baz hami paiwandad

dil aawara shuda su-e-shikan mi-ayad

ba-rau ai gham ki shikastast za tu pusht-e-dilam

bashkanam pusht-e-tu chun ru-e-hasan mi-ayad

KHamush ai 'aql-e-suKHan-go ki za tu sair shudam

KHassa in dam ki mai-e-'aql-e-shikan mi-ayad