laf-e-danish mi-zani KHud ra nami dani che sud

lāf-e-dānish mī-zanī ḳhud rā namī daanī che suud

dā'vā-e-dil mī-kunī-o-ġhāfil az jaanī che suud

nafs rā halvā-o-biryāñ mī-dehī-o-dushmanast

dushmanāñ rā dādan-e-halvā-o-biryānī che suud

gar ḳhudā rā banda-e-ba-guzār nām-e-kHvājgī

pesh-e-ū chuuñ sar nihādī bā za peshānī che suud

nām-e-ḳhud salmāñ nihādī tā musalmāñ kHvānamat

chuuñ namī varzī salāmat naam salmānī cheh suud

az barā.e suud zar jaañ darmiyāñ andāḳhtī

chuuñ namī mānī-o-īñ zarhā ba-mehmānī che suud

'shams' tabrezī chū devat mī-burad añgushtarī

zer-e-dastat baa'd aziiñ mulk-e-sulaimānī che suud

laf-e-danish mi-zani KHud ra nami dani che sud

da'wa-e-dil mi-kuni-o-ghafil az jaani che sud

nafs ra halwa-o-biryan mi-dehi-o-dushmanast

dushmanan ra dadan-e-halwa-o-biryani che sud

gar KHuda ra banda-e-ba-guzar nam-e-kHwajgi

pesh-e-u chun sar nihadi ba za peshani che sud

nam-e-KHud salman nihadi ta musalman kHwanamat

chun nami warzi salamat nam salmani cheh sud

az barae sud zar jaan darmiyan andaKHti

chun nami mani-o-in zarha ba-mehmani che sud

'shams' tabrezi chu dewat mi-burad angushtari

zer-e-dastat ba'd azin mulk-e-sulaimani che sud