dil ba-sauda-e-tu bastem KHuda mi-danad

dil ba-saudā-e-tū bastem ḳhudā mī-dānad

vaz mah-o-mehr gusastem ḳhudā mī-dānad

sitam-e-'ishq-e-tū har chand kashīdem ba-jāñ

za ārzūyat na nashistem ḳhudā mī-dānad

bā-ġham-e-'ishq-e-tū 'ahde ki ba-bastem naḳhust

bar hamānem ki bastem ḳhudā mī dānad

kHāstem az sar-e-shādī-o-ġham-e-har-do-jahāñ

bā-ġhamat ḳhush ba-nashistem ḳhudā mī-dānad

bā-umīde ki kushāyad za visāl-e-tū dare

dar-e-dil bar hama bastem ḳhudā mī-dānad

dīda-e-pur-kHūn-o-dil ātish-kada-o-jāñ bar kaf

roz-o-shab juz tū na-justem ḳhudā mī-dānad

dosh bā-'shams' ḳhayāl-e-tū ba-dil-joī-e-guft

ārzū-mand-e-tū hastem ḳhudā mī-dānad

dil ba-sauda-e-tu bastem KHuda mi-danad

waz mah-o-mehr gusastem KHuda mi-danad

sitam-e-'ishq-e-tu har chand kashidem ba-jaan

za aarzuyat na nashistem KHuda mi-danad

ba-gham-e-'ishq-e-tu 'ahde ki ba-bastem naKHust

bar hamanem ki bastem KHuda mi danad

kHastem az sar-e-shadi-o-gham-e-har-do-jahan

ba-ghamat KHush ba-nashistem KHuda mi-danad

ba-umide ki kushayad za visal-e-tu dare

dar-e-dil bar hama bastem KHuda mi-danad

dida-e-pur-kHun-o-dil aatish-kada-o-jaan bar kaf

roz-o-shab juz tu na-justem KHuda mi-danad

dosh ba-'shams' KHayal-e-tu ba-dil-joi-e-guft

aarzu-mand-e-tu hastem KHuda mi-danad