ba-roz-e-marg chu tabut-e-man rawan bashad

ba-roz-e-marg chu tābūt-e-man ravāñ bāshad

gumāñ ma-bar ki marā dard-e-īñ jahāñ bāshad

janāza-am chu ba-bīnī ma-go firāq firāq

marā visāl-e-mulāqāt-e-āñ zamāñ bāshad

marā ba-gor sipārī ma-go vidā vidda'

ki gor parda-e-jam'īyat-e-jināñ bāshad

kudām daana faro raft dar zamīñ ki na-rast

charā ba-dāna-e-insāniyat iiñ gumāñ bāshad

turā ġhurūb numāyad vale shurūq buvad

lahad chū habs numāyad ḳhalās-e-jāñ bāshad

turā chunāñ ba-numāyad ki man ba-ḳhāk shudam

ba-zer-e-pā-e-man iiñ haft-āsmāñ bāshad

jamāl-e-mafkHkHar-e-āfāq-e-'shams'-e-tabrezī

ki nūr-e-dīda-o-aql-e-dil ravāñ bāshad

ba-roz-e-marg chu tabut-e-man rawan bashad

guman ma-bar ki mara dard-e-in jahan bashad

janaza-am chu ba-bini ma-go firaq firaq

mara visal-e-mulaqat-e-an zaman bashad

mara ba-gor sipari ma-go wida widda'

ki gor parda-e-jam'iyat-e-jinan bashad

kudam dana faro raft dar zamin ki na-rast

chara ba-dana-e-insaniyat in guman bashad

tura ghurub numayad wale shuruq buwad

lahad chu habs numayad KHalas-e-jaan bashad

tura chunan ba-numayad ki man ba-KHak shudam

ba-zer-e-pa-e-man in haft-asman bashad

jamal-e-mafkHkHar-e-afaq-e-'shams'-e-tabrezi

ki nur-e-dida-o-aql-e-dil rawan bashad