za dida garche ba-rafti nami rawi az yaad

za diida garche ba-raftī namī ravī az yaad

ki chashm-e-bad ba-jamāl-e-mubārakat ma-rasād

hadīs-e-shauq ba-jā-e-rasīd-o-qissa-e-dil

ki sharh-e-āñ ba-zabān-e-qalam na-shāyad daad

za ḳhūn-e-dīda navishtam hazār naama ba-tū

vale che suud ki hargiz na-kardī az mā yaad

che nāl-hā ki na kardam za dard-e-hijrānat

che dāġh-hā ki firāq-e-tū bar dilam na nihād

kudām kHāsa-e-farkHanda mī-rasad yā-rab

ki az salām-o-payām-e-tu-am kunad dil shaad

ḳharāb kard firāq-e-tū kHāna-e-'umram

magar ba-vasl-e-tū bārad gar shavad ābād

turā ki marham-e-zaḳhme tafā.ute na-kunīd

ki zaḳhm kHurda-e-majrūh mī-kunad fariyād

za dida garche ba-rafti nami rawi az yaad

ki chashm-e-bad ba-jamal-e-mubarakat ma-rasad

hadis-e-shauq ba-ja-e-rasid-o-qissa-e-dil

ki sharh-e-an ba-zaban-e-qalam na-shayad dad

za KHun-e-dida nawishtam hazar nama ba-tu

wale che sud ki hargiz na-kardi az ma yaad

che nal-ha ki na kardam za dard-e-hijranat

che dagh-ha ki firaq-e-tu bar dilam na nihad

kudam kHasa-e-farkHanda mi-rasad ya-rab

ki az salam-o-payam-e-tu-am kunad dil shad

KHarab kard firaq-e-tu kHana-e-'umram

magar ba-wasl-e-tu barad gar shawad aabaad

tura ki marham-e-zaKHme tafaute na-kunid

ki zaKHm kHurda-e-majruh mi-kunad fariyaad