marā yaarā chunīñ be-yār ma-guzār
za man ma-guzar marā ma-guzār ma-guzār
ba-zinhārat dar aamad jān-e-chākar
marā dar hijr-e-be-zinhār ma-guzār
turā andak numāyad hijr-e-yak shab
za man purs andak-o-bisyār ma-guzār
maya.gdāz añdke ātish ba-sīna
ki na-buvad ātish andak ḳhaar ma-guzār
za ġham kHurdan malūlast iiñ dil-e-man
tarahhum kun marā ġham-ḳhvār ma-guzār
ḳhamush gashtam vale az lutf 'āmast
marā be-rātib-o-idrār ma-guzār
halā az 'ishq-e-'shamsuddīn'-e-tabrez
darūn-e-sīna at aġhyār ma-guzār
mara yara chunin be-yar ma-guzar
za man ma-guzar mara ma-guzar ma-guzar
ba-zinhaarat dar aamad jaan-e-chaakar
mara dar hijr-e-be-zinhaar ma-guzar
tura andak numayad hijr-e-yak shab
za man purs andak-o-bisyar ma-guzar
mayagdaz andke aatish ba-sina
ki na-buwad aatish andak KHar ma-guzar
za gham kHurdan malulast in dil-e-man
tarahhum kun mara gham-KHwar ma-guzar
KHamush gashtam wale az lutf 'amast
mara be-raatib-o-idrar ma-guzar
hala az 'ishq-e-'shamsuddin'-e-tabrez
darun-e-sina at aghyar ma-guzar
- Book : Kulliyat-e-Shams Tabrezi (Pg. 356)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
