ishq ra ba-aqil-e-duniya che kar

'ishq rā bā-'āqil-e-duniyā che kaar

'ishq rā bā-zerak-o-bīnā che kaar

'āshiqāñ goyand dar chaugān-e-yār

gū-e-rā bā-dast yā bā-pā che kaar

har kujā chauqānash rānad mī-ravad

gū-e-rā bā-past yā baalā che kaar

ā.īnast-o-mazhar-e-rū-e-butāñ

bā-niko sīmā-o-bad siimā che kaar

sūsmār az aab kHurdan fāriġhast

mar uu rā bā-chashma-o-saqā che kaar

aañ ḳhayāle ki zamīr autān-e-ūst

paash rā bā-maskan-o-bā-jā che kaar

'īsā-e-ki bar guzasht uu az asiir

bā-ġham-e-sarmā-o-bā-garmā che kaar

'ishq ra ba-'aqil-e-duniya che kar

'ishq ra ba-zerak-o-bina che kar

'ashiqan goyand dar chaugan-e-yar

gu-e-ra ba-dast ya ba-pa che kar

har kuja chauqanash ranad mi-rawad

gu-e-ra ba-past ya baala che kar

aainast-o-mazhar-e-ru-e-butan

ba-niko sima-o-bad sima che kar

susmar az aab kHurdan farighast

mar u ra ba-chashma-o-saqa che kar

aan KHayale ki zamir autan-e-ust

pash ra ba-maskan-o-ba-ja che kar

'isa-e-ki bar guzasht u az asir

ba-gham-e-sarma-o-ba-garma che kar