ai dil-e-be-bahra az ayyam tars

ai dil-e-be-bahra az ayyām tars

vaz shahāñ dar sā'at-e-ikrām tars

dāna-e-shīrīñ buvad ikrām-e-shāh

daana diidī aañ zamāñ az daam tars

garche bārāñ ne'amatast az barq taras

shaad ayyāmī tu az ayyām taras

'āshiq-o-mā'shūq-o-'āshiq-e-kHud tuī

iiñ chunīñ mī-bāsh-o-az e'alām taras

garche dar ġhurbat turā ijlās daad

tū ba-ḳhud mī-bāsh-o-az ibrām tars

ḳhaas ḳhās-e-hazrat-e-tabrez sho

'ābid-e-ū bāsh-o-az asnām tars

hiiñ ḳhamush vaz makr-e-shah aiman ma-sho

az shahāñ dar hālat-e-in'ām tars

'shams' tabrezī agar diidī ba-bahr

lā jaram az zarbat-e-samsām tars

ai dil-e-be-bahra az ayyam tars

waz shahan dar sa'at-e-ikram tars

dana-e-shirin buwad ikram-e-shah

dana didi aan zaman az dam tars

garche baran ne'amatast az barq taras

shad ayyami tu az ayyam taras

'ashiq-o-ma'shuq-o-'ashiq-e-kHud tui

in chunin mi-bash-o-az e'alam taras

garche dar ghurbat tura ijlas dad

tu ba-KHud mi-bash-o-az ibram tars

KHas KHas-e-hazrat-e-tabrez sho

'abid-e-u bash-o-az asnam tars

hin KHamush waz makr-e-shah aiman ma-sho

az shahan dar haalat-e-in'am tars

'shams' tabrezi agar didi ba-bahr

la jaram az zarbat-e-samsam tars