peshtar aa peshtar ai bul-wafa

peshtar aa peshtar ai bul-vafā

az man-o-man ba-guzar-o-zūtar biyā

guft alast uu tū ba-guftī balā

shukr-e-balā chīst kashīdan-e-balā

paak sho az kHvesh-o-hama ḳhaak sho

tā-ki za ḳhāk-e-tū ba-rūyad giyā

var shavī az soz chu ḳhākistarī

bāshad ḳhākistar-e-tū kīmiyā

az kaf-e-dariyā bañgārad zamīñ

dūd-e-siyah rā bañgārad samā

bañgar dar ġhaib che saañ kīmiyāst

kū za kaf-e-ḳhāk ba-sāzad tū rā

peshtar aa peshtar ai bul-wafa

az man-o-man ba-guzar-o-zutar biya

guft alast u tu ba-gufti bala

shukr-e-bala chist kashidan-e-bala

pak sho az kHwesh-o-hama KHak sho

ta-ki za KHak-e-tu ba-ruyad giya

war shawi az soz chu KHakistari

bashad KHakistar-e-tu kimiya

az kaf-e-dariya bangarad zamin

dud-e-siyah ra bangarad sama

bangar dar ghaib che san kimiyast

ku za kaf-e-KHak ba-sazad tu ra