ma talib-e-jaanem na andar pa-e-nanem

mā tālib-e-jānem na andar pa-e-nānem

mā som'a-o-masjid-o-sajjāda- na-dānem

mā baada parastem azaañ tauba shikashtem

makHmūr-e-alastem kHarābāte azānem

bā mā ba-che goyand ba-sajjāda-o-taqvā

chuuñ az dil-o-jāñ mo'taqid-e-pīr-e-muġhānem

sayyād-o-shikārem kHazānem-o-bahārem

lailaim-o-nahārem-o-'ayānem-o-nihānem

mā mijmara 'ūdem latīfem-o-kasīfem

mā charkH-o-nujūmem-o-mā'nī-o-bayānem

shamsul-haq-e-tabrezī tuuī gauhar-e-mā'nī

mā tālib-o-joyā-e-tū zānem ki kānem

ma talib-e-jaanem na andar pa-e-nanem

ma som'a-o-masjid-o-sajjada- na-danem

ma baada parastem azan tauba shikashtem

makHmur-e-alastem kHarabaate azanem

ba ma ba-che goyand ba-sajjada-o-taqwa

chun az dil-o-jaan mo'taqid-e-pir-e-mughanem

sayyaad-o-shikarem kHazanem-o-bahaarem

lailaim-o-nahaarem-o-'ayanem-o-nihanem

ma mijmara 'udem latifem-o-kasifem

ma charkH-o-nujumem-o-ma'ni-o-bayanem

shamsul-haq-e-tabrezi tui gauhar-e-ma'ni

ma talib-o-joya-e-tu zanem ki kanem