नज़्दीक-ए-तू अज़ क़िस्सः-ए-हिज्राँ चे नवीसम
नज़्दीक-ए-तू अज़ क़िस्सः-ए-हिज्राँ चे नवीसम
वज़ शौक़-ए-दिल-ओ-दीदः-ए-गिर्याँ चे नवीसम
मैं तुझे अपने हिज्र का हाल लिखूँ
मैं अपने दिल का शौक़ और रोती आँख के बारे में क्या लिखूँ
सोज़ीस्त दरून-ए-दिल-ए-मेहनत-ज़दः-ए-मन
दानी तु-ओ-अहवाल-ए-दिल-ओ-जाँ चे नवीसम
मेरे दुखी दिल के अंदर कैसा सोज़ है तुझे मा’लूम है
मैं अपने दिल और जान की हालत तुझे क्या लिखूँ
आँ-चे अज़ ग़म-ए-हिज्राँ तु बर जान-ओ-दिल-ए-मास्त
दर नामः न-दानम सिफ़त-ए-आँ चे नवीसम
तुम्हारे हिज्र का ग़म जो मेरे दिल और जान पर मुसल्लत है
मैं नहीं जानता कि उस का इज़हार ख़त में कैसे करूँ
बर चेहरः-ए-ज़र्दम असर-ए-दर्द-ए-तु पैदास्त
मिम-बा'द सुख़न-हा-ए-परेशाँ चे नवीसम
मेरे ज़र्द चेहरे पर तुम्हारे दर्द का असर ’अयाँ है
मैं परागंदा ख़याल के बा’द क्या लिखूँ
या'क़ूब-सिफ़त दर ग़म-ए-तु दीदः ब-बस्तम
दीगर बरत ऐ यूसुफ़-ए-कन'आँ चे नवीसम
मैंने तुम्हारे ग़म में या’क़ूब की तरह आँखें बंद कर ली हैं
अब ऐ यूसुफ़-ए-कन’आँ तेरे लिए क्या लिखूँ
दर हुस्न-ए-तु सुल्तानी-ओ-बे-चारः गदाई
अहवाल-ए-गदाई बर-ए-सुल्ताँ चे नवीसम
तुम्हारे हुस्न के सामने
बादशाह भी बेबस और मजबूर है
चूँ नीस्त ब-जुज़ दर्द-ए-तु दर्मान-ए-दिल-ए-'शम्स'
जुज़ दर्द दिल-ए-ख़्वेश ब-दर्माँ चे नवीसम
जब तुम्हारे दर्द के ’इलावा ‘शम्स’ के दिल का कोई ’इलाज नहीं है
सिवा-ए-दिल के दर्द के मैं अपना ’इलाज क्या लिखूँ
- पुस्तक : कुल्लियात-ए-शम्स तबरेज़ी (पृष्ठ 480)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
