ज़ शौकत मन ज़ तन बेगानः गर्दम
शराब-ए-'इश्क़ रा पैमानः कर्दम
मैं तुम्हारे शौक़ में तन से बे-गाना हो गया हूँ
मैंने ’इश्क़ की शराब पैमाने में भर ली है
ज़ मस्जिद बाज़ मानम दर ख़राबात
ब-गिर्द-ए-कूचः-ए-मय-ख़ानः गर्दम
मैंने मस्जिद के बजाय शराब-ख़ाने को मस्कन बना लिया है
मैं मय-ख़ाने की गली के आस-पास घूमता हूँ
हदीसम बा'द अज़ाँ मस्तानः बाशद
ब-बाज़ार अंदरूँ मस्तानः गर्दम
उस के बा’द मेरी बात मस्तों जैसी होगी
बाज़ारों के अंदर मैं मस्तों की तरह घूमूँगा
रसानम ख़्वेश रा अज़ सोज़ जाए
कि दर इक़्लीम-हा अफ़्सानः गर्दम
काश ऐसा हो कि मैं सोज़ से ख़ुद को ऐसी जगह पहुँचा दूँ कि
मैं ज़माने में अफ़साना बन जाऊँ
शवम आज़ाद-ओ-फ़ारिग़ अज़ दो-'आलम
ग़ुलाम-ए-ख़ूबी-ए-जानानः गर्दम
मैं दोनों जहान से आज़ाद और बे-नियाज़ हो कर
अपने महबूब का प्यारा ग़ुलाम बन जाऊँ
कुनम बा-बहर-ए-मा'नी आश्नाई
वज़ीं ख़्वेशाँ हम: बेगानः गर्दम
मैं हक़ीक़त के मा’नी से आश्ना हो जाऊँ
और अपने तमाम लोगों से बेगाना हो जाऊँ
ब-दश्त-ए-'इश्क़ चूँ शेराँ दर आयम
चुँ तिफ़्लाँ चंद दर काशानः गर्दम
मैं ’इश्क़ के जंगल में शेरों की तरह जाऊँ
मैं बच्चों की तरह घर-घर घूमा करूँ
- पुस्तक : कुल्लियात-ए-शम्स तबरेज़ी (पृष्ठ 490)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
