Sufinama

saqiya baada deh imroz ki jaanan in jast

Amir Khusrau

saqiya baada deh imroz ki jaanan in jast

Amir Khusrau

MORE BYAmir Khusrau

    Interesting Fact

    Translation: Amara Ali

    sāqiyā baada deh imroz ki jānāñ iiñ jaast

    sar-e-gulzār na-dārem ki bustāñ iiñ jaast

    naala chandīñ ma-kun ai fātiha ki-imshab dar baaġh

    gule saaz ki aañ sarv-e-ḳhirāmāñ iiñ jaast

    ham ze-dar baaz rau ai bād-o-nasīm-e-gul

    baaz bar baaz ki aañ ġhuncha-e-ḳhandāñ iiñ jaast

    yaar dar siina va man dar sakarāt-e-ajalam

    dast dar sīna-e-man saa.e va ba-bīñ jaañ iiñ jaast

    ḳhvāh ai jaañ ba-rau va ḳhvāh hamī baash ki man

    murdanī nestam imroz ki jānāñ iiñ jaast

    ai magas chand ba-gird-e-lab-e-āñ-mast parī

    kunj-hā-e-dahnash biiñ shakkaristāñ iiñ jaast

    sālahā aañ dil-e-gum-gashta ki justī 'ḳhusrav'

    ham hamīñ jaash talab zulf-e-pareshāñ iiñ jaast

    saqiya baada deh imroz ki jaanan in jast

    sar-e-gulzar na-darem ki bustan in jast

    nala chandin ma-kun ai fatiha ki-imshab dar bagh

    ba gule saz ki aan sarw-e-KHiraman in jast

    hum ze-dar baz rau ai baad-o-nasim-e-gul ra

    baz bar baz ki aan ghuncha-e-KHandan in jast

    yar dar sina wa man dar sakaraat-e-ajalam

    dast dar sina-e-man sae wa ba-bin jaan in jast

    KHwah ai jaan ba-rau wa KHwah hami bash ki man

    murdani nestam imroz ki jaanan in jast

    ai magas chand ba-gird-e-lab-e-an-mast pari

    kunj-ha-e-dahnash bin shakkaristan in jast

    salaha aan dil-e-gum-gashta ki justi 'KHusraw'

    hum hamin jash talab zulf-e-pareshan in jast

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now