dar tawazoa ahl-e-haq

shaah rā ḳhvāhī ki biinī ḳhaak show dargāh rā

ze-ābrū aabī ba-zan dargāh-e-shahanshā rā

ham ba-chashm-e-shāh rū-e-shāh ḳhvāhī dīd-o-bas

diida andar kār-e-shah kun korī-e-bad-ḳhvāh rā

aah ġhammāz-ast andar rāh-e-ishq-o-āshiqī

band bar neh dar nihāñ-ḳhāna-e-ḳhamoshī aah rā

dard-e-ishq az mard-e-āshiq purs az aaqil ma-purs

ki gahī na-būvad ze-āb-o-jā yūsuf chaah rā

aql-e-bāfindast ma-nishāñ aql rā bar taḳht-e-ishq

āsmāñ ushshāq rā ba-resmāñ jolāh rā

gar sipar ba-figand aql az ishq go ba-figan ravāst

rū-e-ḳhātūñ surḳh bāyad ḳhaak bar sar daah rā

dard-e-mūsā vaar ḳhvāhī jām-e-firaunī talab

bāda-hā-e-āfiyat soz-o-malāmat kaah rā

shah ra KHwahi ki bini KHak show dargah ra

ze-abru aabi ba-zan dargah-e-shahansha ra

hum ba-chashm-e-shah ru-e-shah KHwahi did-o-bas

dida andar kar-e-shah kun kori-e-bad-KHwah ra

aah ghammaz-ast andar rah-e-ishq-o-ashiqi

band bar neh dar nihan-KHana-e-KHamoshi aah ra

dard-e-ishq az mard-e-ashiq purs az aaqil ma-purs

ki gahi na-buwad ze-ab-o-ja yusuf chah ra

aql-e-bafindast ma-nishan aql ra bar taKHt-e-ishq

aasman ushshaq ra ba-resman jolah ra

gar sipar ba-figand aql az ishq go ba-figan rawast

ru-e-KHatun surKH bayad KHak bar sar dah ra

dard-e-musa war KHwahi jam-e-firauni talab

baada-ha-e-afiyat soz-o-malamat kah ra