sarw-e-bustan-e-malahat qamat-e-rana-e-tust

sarv-e-bustān-e-malāhat qāmat-e-ra.anā-e-tust

nūr-e-chashm-e-āshiqān-e-ḳhasta ḳhāk-e-pā-e-tust

man na tanhā gashta-am shaidā-e-dardat jān-e-man

har ki-rā jān-o-dil-o-dīnī buvad shaidā-e-tust

nayyar-e-āzam ki laaf az qurb-e-īsā mī-zanad

zarra.e az partav-e-ruḳhsār-e-mah sīmā-e-tust

dar durūn-e-masjid-o-dair-o-ḳharābāt-o-kunisht

har kujā raftam hama shor-e-tū va ġhauġhā-e-tust

jānam az ġhairat ze-dast-e-jāhilāñ sozed azāñk

sarv rā goyand mānind-e-qadd-e-ra.anā-e-tust

tā-ba-mulk-e-dil-barī sultāñ shudī ai shāh-e-husn

har kujā sultānī-o-shāhī buvad lālā-e-tust

va.ada-e-dīdār-e-ḳhud kardī ba-fardā zaañ sabab

jān-e-'ḳhusrav' muntazir bar va.ada-e-fardā-e-tust

sarw-e-bustan-e-malahat qamat-e-rana-e-tust

nur-e-chashm-e-ashiqan-e-KHasta KHak-e-pa-e-tust

man na tanha gashta-am shaida-e-dardat jaan-e-man

har ki-ra jaan-o-dil-o-dini buwad shaida-e-tust

nayyar-e-azam ki laf az qurb-e-isa mi-zanad

zarrae az partaw-e-ruKHsar-e-mah sima-e-tust

dar durun-e-masjid-o-dair-o-KHarabaat-o-kunisht

har kuja raftam hama shor-e-tu wa ghaugha-e-tust

jaanam az ghairat ze-dast-e-jahilan sozed azank

sarw ra goyand manind-e-qadd-e-rana-e-tust

ta-ba-mulk-e-dil-bari sultan shudi ai shah-e-husn

har kuja sultani-o-shahi buwad lala-e-tust

wada-e-didar-e-KHud kardi ba-farda zan sabab

jaan-e-'KHusraw' muntazir bar wada-e-farda-e-tust