aan kas ki sharab mi-KHurad mi-guzrad
aañ kas ki sharāb mī-ḳhūrad mī-guzrad
vaañ kas ki kabāb mī-ḳhūrad mī-guzrad
'sarmad' ba-kāsa-e-gadā.ī-e-nān rā
tar karda ba-āb mī-ḳhūrad mī-guzrad
One drinks wine and passes on !
The other enjoys roasted meat and passes on !
But Sarmad dipping in the water of his bowl.
His dry bread, eats and passes on.
aan kas ki sharab mi-KHurad mi-guzrad
wan kas ki kabab mi-KHurad mi-guzrad
'sarmad' ba-kasa-e-gadai-e-nan ra
tar karda ba-ab mi-KHurad mi-guzrad
One drinks wine and passes on !
The other enjoys roasted meat and passes on !
But Sarmad dipping in the water of his bowl.
His dry bread, eats and passes on.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
