aan shoKH ba-man nazar na-darad che kunam
aañ shoḳh ba-man nazar na-dārad che kunam
āh-e-dil-e-man asar na-dārad che kunam
bā-āñki hamesha dar dilam mī na-mānad
az hāl-e-dilam ḳhabar na-dārad che kunam
That Beloved of mine pays no heed—what to do ?
The sighs of my heart produce no effect —what to do ?
Though He is ever present in my heart
Yet He knows nothing of my grief—what to do ?
aan shoKH ba-man nazar na-darad che kunam
aah-e-dil-e-man asar na-darad che kunam
ba-anki hamesha dar dilam mi na-manad
az haal-e-dilam KHabar na-darad che kunam
That Beloved of mine pays no heed—what to do ?
The sighs of my heart produce no effect —what to do ?
Though He is ever present in my heart
Yet He knows nothing of my grief—what to do ?
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
