aasan na-buwad ba-fahm fahmidan-e-u
āsāñ na-buvad ba-fahm fahmīdan-e-ū
mushkil ba-dil-o-dīda buvad dīdan-e-ū
dīvāna dil-o-dīda base hairānast
daryāftan-o-dīdan-o-sanjīdan-e-ū
To know Him with the common reason is impossible ;
To see Him with the eyes or heart, is difficult.
This insane heart and the eye are much perplexed
In seeing, perceiving and finding Him.
aasan na-buwad ba-fahm fahmidan-e-u
mushkil ba-dil-o-dida buwad didan-e-u
diwana dil-o-dida base hairanast
daryaftan-o-didan-o-sanjidan-e-u
To know Him with the common reason is impossible ;
To see Him with the eyes or heart, is difficult.
This insane heart and the eye are much perplexed
In seeing, perceiving and finding Him.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
