afsurdah na-shud za ranj-e-duniya dil-e-tu
afsurdah na-shud za ranj-e-duniyā dil-e-tū
āgāh na-shud gaah dil-e-ġhāfil-e-tū
gar tukHm-e-nadāmat na-fishāndī āḳhir
ziiñ kisht-e-nadāmat che buvad hāsil-e-tū
Your heart never turns away from the sufferings of the world ; Your indolent heart never became wide awake ;
You never sowed the seed of repentance—at last,
What will be thy gain from this, hateful crop ?
afsurdah na-shud za ranj-e-duniya dil-e-tu
aagah na-shud gah dil-e-ghafil-e-tu
gar tukHm-e-nadamat na-fishandi aaKHir
zin kisht-e-nadamat che buwad hasil-e-tu
Your heart never turns away from the sufferings of the world ; Your indolent heart never became wide awake ;
You never sowed the seed of repentance—at last,
What will be thy gain from this, hateful crop ?
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
