aashufta-e-an zulf-e-girah gir shudam
āshufta-e-āñ zulf-e-girah giir shudam
tadbīr na iiñ buud za taqdīr shudam
dar halqa-e-āñ zulf asīram kardand
az shūmī-e-’aql pā-ba-zanjīr shudam
I am madly in love with those curly locks ;
I did not wish it, it is Fate’s doing.
They ensnared me into the net of those locks.
And owing to my indiscretion I got fetters on my legs.
aashufta-e-an zulf-e-girah gir shudam
tadbir na in bud za taqdir shudam
dar halqa-e-an zulf asiram kardand
az shumi-e-’aql pa-ba-zanjir shudam
I am madly in love with those curly locks ;
I did not wish it, it is Fate’s doing.
They ensnared me into the net of those locks.
And owing to my indiscretion I got fetters on my legs.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
