but-KHana-o-ka’ba KHana-e-bandagi ast
but-ḳhāna-o-kā'ba ḳhāna-e-bandagī ast
nāqūs zadan tarāna-e-bandagī ast
mehrāb-o-kalīsā-o-tasbīh-o-salīb
haqqā ki hama nishāna-e-bandagī ast
The idol worshippers' temple and the Kaaba are places for submissive worship and the blowing of temple conch-shells is raising the song of Divine worship; the arches (of the Mosque), the Christian Church, the crucifix and the (Muslim) rosary, are all in truth places and symbols of submission (to God).
but-KHana-o-ka'ba KHana-e-bandagi ast
naqus zadan tarana-e-bandagi ast
mehrab-o-kalisa-o-tasbih-o-salib
haqqa ki hama nishana-e-bandagi ast
The idol worshippers' temple and the Kaaba are places for submissive worship and the blowing of temple conch-shells is raising the song of Divine worship; the arches (of the Mosque), the Christian Church, the crucifix and the (Muslim) rosary, are all in truth places and symbols of submission (to God).
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 22)
- Author : A.C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
