Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

dar dahr har aan ki nim-nane darad

Omar Khayyam

dar dahr har aan ki nim-nane darad

Omar Khayyam

MORE BYOmar Khayyam

    dar dahr har aañ ki nīm-nāne dārad

    az bahar-e-nashist āstāne dārad

    ne ḳhādim-e-kase buud ne maḳhdūme kase

    go shaad bazī ki ḳhush-jahāne dārad

    In these days (of penury) he who has half a loaf of bread and a nest in which to rest, will serve none and be served by none; bless him, may he live with joy for he has a happy world to live in.

    dar dahr har aan ki nim-nane darad

    az bahar-e-nashist aastane darad

    ne KHadim-e-kase bud ne maKHdume kase

    go shad bazi ki KHush-jahane darad

    In these days (of penury) he who has half a loaf of bread and a nest in which to rest, will serve none and be served by none; bless him, may he live with joy for he has a happy world to live in.

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Rekhta Gujarati Utsav I Vadodara - 5th Jan 25 I Mumbai - 11th Jan 25 I Bhavnagar - 19th Jan 25

    Register for free
    Speak Now