dar hech sare nist ki asrare nist
dar hech sare niist ki asrāre niist
dil rā ḳhabar az andak-o-bisyār niist
har tā.efa ravand raahe dar-pesh
illā rah-e-’ishq rā ki sālāre niist
There is no head without its (painful) secret, and the heart has not heard (has no concern with) anything great or small (affairs of the world); although all groups of the crowd) move in the paths straight ahead, there is no knowing guide in the world of (ecstatic) love.
dar hech sare nist ki asrare nist
dil ra KHabar az andak-o-bisyar nist
har taefa rawand rahe dar-pesh
illa rah-e-’ishq ra ki salare nist
There is no head without its (painful) secret, and the heart has not heard (has no concern with) anything great or small (affairs of the world); although all groups of the crowd) move in the paths straight ahead, there is no knowing guide in the world of (ecstatic) love.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 30)
- Author : A.C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
