dar mal-e-jahan maal hargiz na-buwad
dar māl-e-jahāñ ma.aal hargiz na-buvad
iiñ kHvāb-o-kHayāl-e-māl hargiz na-buvad
az vahm-o-kHayāl-e-kHām ḳhush-dil na shavī
besh az alam-o-vabāl hargiz na-buvad
Of the wealth of the world no vestiges remain,
It disappears like dreams and imagination.
Be not happy over these unreal thoughts and hopes,
They are mere sources of pain and grief.
dar mal-e-jahan maal hargiz na-buwad
in kHwab-o-kHayal-e-mal hargiz na-buwad
az wahm-o-kHayal-e-kHam KHush-dil na shawi
besh az alam-o-wabaal hargiz na-buwad
Of the wealth of the world no vestiges remain,
It disappears like dreams and imagination.
Be not happy over these unreal thoughts and hopes,
They are mere sources of pain and grief.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
