Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

dil az gham-e-ishq jaan shawad aaKHir-kar

Sarmad Kashani

dil az gham-e-ishq jaan shawad aaKHir-kar

Sarmad Kashani

MORE BYSarmad Kashani

    dil az ġham-e-'ishq jaañ shavad āḳhir-kār

    sar rishta-e-īñ 'umr-e-abad ba-kaf aar

    ḳhvāhī ki nasīb-e-tū shavad bos-o-kanār

    zinhār azū ma-gīr yak lahza kanār

    The heart in Iove's grief becomes alive at last ;

    You too should get immortal life by this.

    If you wish to enjoy His kisses and embraces.

    Do not get away from Him even for a minute.

    dil az gham-e-'ishq jaan shawad aaKHir-kar

    sar rishta-e-in 'umr-e-abad ra ba-kaf aar

    KHwahi ki nasib-e-tu shawad bos-o-kanar

    zinhaar azu ma-gir yak lahza kanar

    The heart in Iove's grief becomes alive at last ;

    You too should get immortal life by this.

    If you wish to enjoy His kisses and embraces.

    Do not get away from Him even for a minute.

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now