dil baz giraftar-e-nigari shuda ast
dil baaz giraftār-e-nigārī shuda ast
az fikr-o-ġham-e-lāla ’izārī shuda ast
man pīr-o-dilam zauq-e-javānī dārad
hañgām-e-ḳhizāñ josh-e-bahārī shuda ast
My heart is again lost in love for a beautiful one ;
It is lost in desire and grief for the sweet-faced one ;
I’m old but my heart still has the strength of youth,
That is, in autumn it blooms like spring.
dil baz giraftar-e-nigari shuda ast
az fikr-o-gham-e-lala ’izari shuda ast
man pir-o-dilam zauq-e-jawani darad
hangam-e-KHizan josh-e-bahaari shuda ast
My heart is again lost in love for a beautiful one ;
It is lost in desire and grief for the sweet-faced one ;
I’m old but my heart still has the strength of youth,
That is, in autumn it blooms like spring.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
