Font by Mehr Nastaliq Web

dil shad ba-zi hamesha bar ru-e-zamin

Sarmad Kashani

dil shad ba-zi hamesha bar ru-e-zamin

Sarmad Kashani

MORE BYSarmad Kashani

    dil shaad ba-zī hamesha bar rū-e-zamīñ

    keḳhusrau-o-jamshed na-māñdand ba-bīñ

    guftam ba-tū iiñ harf ki āgāh shavī

    ahvāl-e-jahāñ gaah chunāñ gaah chunīñ

    Live happily ever upon this earth !

    Look, Kaikhusrao and Jamshid did not stay here for long!

    I told you this that you may be aware of the fact ;

    ‘The state of this world is ever changing’.

    dil shad ba-zi hamesha bar ru-e-zamin

    keKHusrau-o-jamshed na-mandand ba-bin

    guftam ba-tu in harf ki aagah shawi

    ahwal-e-jahan gah chunan gah chunin

    Live happily ever upon this earth !

    Look, Kaikhusrao and Jamshid did not stay here for long!

    I told you this that you may be aware of the fact ;

    ‘The state of this world is ever changing’.

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now