duniya za hawa-o-hirs bisyar pur ast
duniyā za havā-o-hirs bisyār pur ast
har jā ast dile dar ġham-e-dīnār pur ast
bīmār base sharbat-e-dīnār kam ast
iiñ kHāna-e-vīrāna za bīmār pur ast
This world is full of greed and lust.
Wherever there is a heart it pines for gold coins.
The sick are many but very little is there the syrup of dinar;
This deserted house is crowded with sufferers.
duniya za hawa-o-hirs bisyar pur ast
har ja ast dile dar gham-e-dinar pur ast
bimar base sharbat-e-dinar kam ast
in kHana-e-virana za bimar pur ast
This world is full of greed and lust.
Wherever there is a heart it pines for gold coins.
The sick are many but very little is there the syrup of dinar;
This deserted house is crowded with sufferers.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
