har dil ki ba-dam-e-gham-e-u shad buwad
har dil ki ba-dām-e-ġham-e-ū shaad buvad
az har do-jahāñ fāriġh-o-āzād buvad
dīdam hama jā sūrat-e-mā’nīst yake
iiñ ā.īna har jaast ḳhudā daad buvad
The heart that is happy at being lost in grief for him
Is contented and free in both the worlds.
I found the same Reality pervading all places ;
The mirror that can receive its reflection —is a gift of God.
har dil ki ba-dam-e-gham-e-u shad buwad
az har do-jahan farigh-o-azad buwad
didam hama ja surat-e-ma’nist yake
in aaina har jast KHuda dad buwad
The heart that is happy at being lost in grief for him
Is contented and free in both the worlds.
I found the same Reality pervading all places ;
The mirror that can receive its reflection —is a gift of God.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
