har gah ba-bini za kase aib-o-hunar
har gaah ba-bīnī za kase 'aib-o-hunar
'aib-o-hunar-e-kHvesh dar aavar ba-nazar
iiñ ast hunar behtar aziiñ niist digar
ḳhud rā ba-nigar ba-'aib-e-mardum na-nigar
As you see the sins and virtues of others.
Recollect your own sins and virtues.
That is a true virtue and nothing is better than that ;
Look into yourself rather than to the sins and virtues
of others.
har gah ba-bini za kase 'aib-o-hunar
'aib-o-hunar-e-kHwesh dar aawar ba-nazar
in ast hunar behtar azin nist digar
KHud ra ba-nigar ba-'aib-e-mardum na-nigar
As you see the sins and virtues of others.
Recollect your own sins and virtues.
That is a true virtue and nothing is better than that ;
Look into yourself rather than to the sins and virtues
of others.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
