kai jurm-e-man-o-fazl-e-tu aayad ba-hisab
kai jurm-e-man-o-fazl-e-tū aayad ba-hisāb
iiñ ham chū habābīst ki na-āyad ba-hisāb
sar rishta-e-īñ dar kaf-e-andesha-e-kīst
be-hadd-o-hisāb kai ba-yāyad ba-hisāb
How can Thy mercy and my sins be weighed and measured?They are like bubbles that defy all calculations.
What imagination has power to fly as high as this ?
How can an incalculable thing be calculated !
kai jurm-e-man-o-fazl-e-tu aayad ba-hisab
in hum chu hababist ki na-ayad ba-hisab
sar rishta-e-in dar kaf-e-andesha-e-kist
be-hadd-o-hisab kai ba-yayad ba-hisab
How can Thy mercy and my sins be weighed and measured?They are like bubbles that defy all calculations.
What imagination has power to fly as high as this ?
How can an incalculable thing be calculated !
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
