KHwahi ba-jahan nam bar aari chu nagin
ḳhvāhī ba-jahān naam bar aarī chu nagīñ
az ḳhalq guzīñ kanār-o-tanhā ba-nashīñ
dīdam dar-in bādiya az dast shudand
bas sardi-e-duniyā-o-base garmi-e-dīñ
If you wish to be distinguished in the world like a gem
Get aside from the people and sit alone !
We have seen many in this wilderness losing themselves,
In the coldness of the world and religious enthusiasm.
KHwahi ba-jahan nam bar aari chu nagin
az KHalq guzin kanar-o-tanha ba-nashin
didam dar-in baadiya az dast shudand
bas sardi-e-duniya-o-base garmi-e-din
If you wish to be distinguished in the world like a gem
Get aside from the people and sit alone !
We have seen many in this wilderness losing themselves,
In the coldness of the world and religious enthusiasm.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
