KHwahi ki shawi shad-o-na-gardi ghamgin
ḳhvāhī ki shavī shād-o-na-gardī ġhamgīñ
az ḳhalq kināra gīr-o-tanhā ba-nashīñ
āsūdgī-e-har do jahān ast hamīñ
yak harf za man ba-shino-o-rāhat ba-guzīñ
If you wish to be happy for a day and escape worries,
Avoid mixing up with the people and sit alone.
The peace of both the worlds lies in solitude !
Just listen to this word of mine and be in peace !
KHwahi ki shawi shad-o-na-gardi ghamgin
az KHalq kinara gir-o-tanha ba-nashin
aasudgi-e-har do jahan ast hamin
yak harf za man ba-shino-o-rahat ba-guzin
If you wish to be happy for a day and escape worries,
Avoid mixing up with the people and sit alone.
The peace of both the worlds lies in solitude !
Just listen to this word of mine and be in peace !
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
