mashhur shudi ba-dilrubai hama-ja
mash.hūr shudī ba-dilrubā.ī hama-jā
be-misl shudī dar āshnā.ī hama-jā
man 'āshiq-e-īñ tūr-e-tavām mī-bīnam
ḳhud rā na numā.ī-o-numā.ī hama-jā
Thou hast distinguished Thyself in loveliness ;
In friendliness too Thou standest unequalled.
I am mad about this stylish demeanour, as I find,
Thou art invisible and visible everywhere.
mashhur shudi ba-dilrubai hama-ja
be-misl shudi dar aashnai hama-ja
man 'ashiq-e-in tur-e-tawam mi-binam
KHud ra na numai-o-numai hama-ja
Thou hast distinguished Thyself in loveliness ;
In friendliness too Thou standest unequalled.
I am mad about this stylish demeanour, as I find,
Thou art invisible and visible everywhere.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
