in kohna-rabaat ra ki ’alam nam ast
iiñ kohna-rabāt rā ki 'ālam naam ast
ārām-gah-e-ablaq sub.h-o-shām ast
bazme ast ki vā māñda-e-sad jamshed ast
qasrest ki takiya-gāh-e-sad bahrām ast
The old inn which is called as the world is the resting place of the piebald horse of morning and evening; it is an assembly left after hundreds of Jamsheds, it is a palace wherein has reposed a hundred Bahrams.
in kohna-rabaat ra ki 'alam nam ast
aaram-gah-e-ablaq subh-o-sham ast
bazme ast ki wa manda-e-sad jamshed ast
qasrest ki takiya-gah-e-sad bahram ast
The old inn which is called as the world is the resting place of the piebald horse of morning and evening; it is an assembly left after hundreds of Jamsheds, it is a palace wherein has reposed a hundred Bahrams.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 36)
- Author : A. C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
