Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

chun ishq-e-azal bud mara insha kard

Omar Khayyam

chun ishq-e-azal bud mara insha kard

Omar Khayyam

MORE BYOmar Khayyam

    chuuñ 'ishq-e-azal buud marā inshā kard

    bar man za nukHust dars-e-’ishq imlā kard

    vaañ gaah qurāza-e-zar qalb marā

    miftāh-e-kHazā.in dar mā’nā kard

    When Creative Love, on the First Day of Creation composed my being it had already, before my life began, spelt the letters of Love; and then it (Love) turned my fragment of base coin into a key for the treasury of spiritual pearls.

    chun 'ishq-e-azal bud mara insha kard

    bar man za nukHust dars-e-’ishq imla kard

    wan gah quraaza-e-zar qalb mara

    miftah-e-kHazain dar ma’na kard

    When Creative Love, on the First Day of Creation composed my being it had already, before my life began, spelt the letters of Love; and then it (Love) turned my fragment of base coin into a key for the treasury of spiritual pearls.

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now