ya rab ba-karam mura za girdab bar-ar
yā rab ba-karam murā za girdāb bar-ār
az bahr-e-gunāh kashtiyam giir kinār
jurm-e-man-o-ehsān-e-tū be-hadd-o-hisāb
iiñ turfa hisāb ast ki na aayad ba-shumār
By Thy mercy, O God, take me out of the whirlpool.
And lead my boat from this ocean of sins to the shores.
My sins and Thy mercy are beyond calculation ;
Really it’s a strange thing which cannot be measured.
ya rab ba-karam mura za girdab bar-ar
az bahr-e-gunah kashtiyam gir kinar
jurm-e-man-o-ehsan-e-tu be-hadd-o-hisab
in turfa hisab ast ki na aayad ba-shumar
By Thy mercy, O God, take me out of the whirlpool.
And lead my boat from this ocean of sins to the shores.
My sins and Thy mercy are beyond calculation ;
Really it’s a strange thing which cannot be measured.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
